冠状病毒:信息和指导,以保护我们的大学社区

我们将继续关注形势的冠状病毒(covid-19)的爆发密切关注,并采取措施, 随着行政府指导价,以尽量减少风险,我们的大学社区。我们的工作人员,游客和学生的健康和福利仍然是最重要。

大学是继从最新的指导意见 Foreign & Commonwealth Office。此外,我们正在下面的最新建议 健康和社会保健部门;和 公共卫生英格兰(PHE) 它适用于所有工作人员,学生和游客:

你需要做什么,如果你最近海外旅行
  • 任何人,我们要求你从伊朗返回;在韩国的特别护理区“;而中国在过去14天跟随 由政府提供建议。你应该留在室内,避免立即与其他人接触,你会感染流感,即使你没有 症状 其中病毒包括发烧,咳嗽或呼吸困难。请致电NHS 111,告知他们你最近的旅行到该地区。
  • 那些来自意大利北部返回(如上述定义一条线,但不包括,比萨,佛罗伦萨和里米尼)有症状,但温和的,应遵循上述原则。如果你没有症状就不需要进行自我隔离。
  • 那些已经从其他高风险国家(目前泰国,日本,韩国,香港,台湾,澳门,新加坡,马来西亚,缅甸,老挝,越南和柬埔寨)在过去14天退换如若后续 由政府提供建议.

    任何人都表现出任何 症状,但是未成年人,按照书应 这里,留在室内,并呼吁NHS 111,告知他们你最近前往该国的。
  • 如果你有和已经前往其他地方的流感症状,你应该叫NHS 111,符合政府的建议。
  • 请按照 这些准则 如果你或你住用,任何人都被要求自我隔离。

你可以做些什么来保护我们的大学社区

我们依靠大家发挥各自的作用和公开和诚实的有关风险的任何潜在水平。

感冒和流感是常见的,在每年的这个时候,有可以采取一般尽量减少病毒的传播简单的步骤。 NHS的建议你用“:

  • 总是随身携带你的组织,并利用它们来吸引你的咳嗽或打喷嚏。然后丢掉纸巾和洗手,或使用杀菌胶。
  • 经常洗手用肥皂和水,尤其是在使用公共交通工具了。使用杀菌胶,如果肥皂和水不可用。
  • 避免触摸眼睛,鼻子和嘴不洗手。
  • 随着人们避免密切接触谁是身体不适。

如果您有任何疑问,关于冠状病毒(covid-19),该 英国政府网站 正在定期更新最新的信息。

咨询人员

  • 任何人,我们要求你从伊朗返回;在韩国的特别护理区“;而中国在过去14天跟随 由政府提供建议, 联系 humanresources@bucks.ac.uk 他们的直线经理,并让他们知道这样做的。你应该留在室内,避免立即与其他人接触,你会感染流感,即使你不要有病毒的症状。请致电NHS 111,告知他们你最近的旅行到该地区。
  • 那些来自意大利北部返回(如上述定义一条线,但不包括,比萨,佛罗伦萨和里米尼)有症状,但温和的,应遵循上述原则。如果你没有症状就不需要进行自我隔离。
  • 那些已经从其他高风险国家(目前泰国,日本,韩国,香港,台湾,澳门,新加坡,马来西亚,缅甸,老挝,越南和柬埔寨)在过去14天退换如若后续 由政府提供建议, 联系 humanresources@bucks.ac.uk 他们的直线经理,并让他们知道这样做的。

    任何人都表现出任何症状,但是未成年人,按照建议应该在这里,留在室内,请打电话给NHS 111,告知他们你最近前往该国的。
  • 如果你有和已经前往其他地方的流感症状,你应该叫NHS 111,符合政府的建议。

建议学生

  • 任何人,我们要求你从伊朗返回;在韩国的特别护理区“;而中国在过去14天跟随 由政府提供建议, 联系 student.centre@bucks.ac.uk 他们的课程和导师。你应该留在室内,避免立即与其他人接触,你会感染流感,即使你不要有病毒的症状。请致电NHS 111,告知他们你最近的旅行到该地区。
  • 那些来自意大利北部返回(如上述定义一条线,但不包括,比萨,佛罗伦萨和里米尼)有症状,但温和的,应遵循上述原则。如果你没有症状就不需要进行自我隔离。
  • 那些已经从其他高风险国家(目前泰国,日本,韩国,香港,台湾,澳门,新加坡,马来西亚,缅甸,老挝,越南和柬埔寨)在过去14天退换如若后续 由政府提供建议, 联系 student.centre@bucks.ac.uk 他们的课程和导师。

    任何人都表现出任何 症状,但是未成年人,按照书应 这里,留在室内,并呼吁NHS 111,告知他们你最近前往该国的。
  • 如果你有和已经前往其他地方,这些症状你应该叫NHS 111,符合政府的建议。

建议游客

我们正在努力减少对我们的工作人员,学生和游客蔓延的风险。
我们不会让我们的校园和学生宿舍的任何访问者在过去14天的世卫组织已暴露于covid-19和/或从返回:

  • 伊朗;在韩国的特别护理区“;中国和;
  • 泰国,日本,韩国,香港,台湾,澳门,新加坡,马来西亚,缅甸,老挝,越南和柬埔寨;
  • 意大利北部(如上定义一条线,和不包括,比萨,佛罗伦萨和里米尼)同的症状,但是温和,咳嗽,发烧或呼吸困难。这些返回在此区域无自觉症状可访问大学。

游客将收到一封电子邮件,提前他们的到来,以提醒他们这一政策。

欲了解更多信息,请联系 covid@bucks.ac.uk.